Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff und der stellvertretende Vorsitzende der Bezirksversammlung, André Schneider, haben am 12. November 2026 das kommentierende Denkmal für das Kriegerdenkmal Bramfeld eingeweiht und die Grünanlage wieder freigegeben.
Das Kriegerdenkmal in der Nähe des Alten Teiches wurde in den 1930er Jahren während der NS-Zeit errichtet und blieb bislang unkommentiert. In den vergangenen Jahrzehnten hatte es wiederholt Initiativen zur Veränderung der umstrittenen Anlage gegeben, da diese mit ihrer heroisch wirkenden Botschaft als kriegsverherrlichend wahrgenommen wurde. Damit das Denkmal zukünftig in seinem problematischen Kontext wahrgenommen wird, ist die Anlage einschließlich des Vorplatzes umgestaltet bzw. ergänzt worden.
Der Entwurf, der der Umgestaltung zugrunde lag, ging aus einem von der Bezirksversammlung Wandsbek ausgelobten Wettbewerb hervor. Die Gestaltung von Frau Alke De Luise besteht aus einer Rampe, einer begehbaren Plattform sowie einem begehbaren Feld mit Stelen aus geflammtem Robinienholz. Die verkohlten Baumstämme und das neu geschaffene Mahnmal stehen als Symbol der Zerstörung und sollen gleichzeitig ein sichtbares Zeichen für den Frieden und eine zeitgemäße Erinnerungskultur sein.
Durch die Lage des kommentierenden Denkmals am Bramfelder See spielt der Artenschutz eine wichtige Rolle. Aus diesem Grund wurde ein Artenschutz-Gutachten erstellt, in dem festgestellt wurde, dass die Errichtung des Denkmals keine erheblichen Auswirkungen auf die lokalen Populationen der Grünanlage, insbesondere von Vögeln, hat. Der Kostenrahmen von 440.0000 Euro für das kommentierende Denkmal wurde eingehalten.
Dr. Carsten Brosda, Senator für Kultur und Medien: „Rund 90 Jahre nach seiner Errichtung hat das Kriegerdenkmal jetzt eine dringend nötige Kommentierung erhalten. Das neue Mahnmal bricht die heroische Inszenierung des nationalsozialistisch geprägten Kriegerdenkmals und schafft Raum für eine zeitgemäße und kritische Auseinandersetzung mit Krieg, Gewalt und Erinnerung. Ich danke allen, die dazu beigetragen haben, dass dieses Denkmal künftig dabei hilft, uns kritisch mit unserer Geschichte auseinandersetzen zu können.“
Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff: „Mit der Ergänzung des Kriegerdenkmals schaffen wir keinen Bruch mit der Geschichte, sondern einen Ort, der sie deutlich einordnet. Das Gegendenkmal macht die problematische Vergangenheit sichtbar, nimmt der ursprünglichen Anlage ihre heroische Wirkung und setzt zugleich ein klares Zeichen für Frieden und Verständigung. Mein Dank gilt allen, die sich mit Ideen, Engagement und fachlicher Unterstützung an diesem Prozess beteiligt haben.“
André Schneider, stellv. Vorsitzender der Bezirksversammlung Wandsbek: „Wir leben aktuell in einer Zeit, in der Kriege auf der Welt aus machtpolitischen oder weltanschaulichen Gründen geführt werden. Ein Denkmal allein verhindert keine dieser Entwicklungen. Es kann aber dazu beitragen, dass wir uns mit Hass, Krieg und Gewalt auseinandersetzen, eigene Gedanken entwickeln und dem historischen Erbe kritisch entgegentreten. An diesem Bauprojekt am Alten Teich ist in den vergangenen Monaten auch Kritik laut geworden. Ich möchte sie hier direkt ansprechen. Es geht in der Kritik darum, dass die Umgestaltung der Uferwiese dazu geführt hat, dass sich ein lange vertrauter Ort vollkommen neu zeigt, ein vertrauter Treffpunkt aus Sicht der Kritiker verloren gegangen ist. Ohne Zweifel bedeutet die Umgestaltung eine deutliche Veränderung dieses Ortes. Das löst Fragen aus, die auch öffentlich z. B. in der Bezirksversammlung angesprochen worden sind. Da geht es um die Kosten einerseits und um die Abwicklung der Arbeiten in der Bauphase und deren Auswirkungen auf Flora und Fauna andererseits. Für die Kritiker sind nicht alle Fragen zufriedenstellend beantwortet worden. Es ist wichtig, dass der Ton trotz aller Fragen und Kritik sachlich bleibt.
Die Kritik an Verfahren und Bauabläufen ist jedoch nicht die Frage, ob an die Opfer von Krieg und Gewalt erinnert werden soll, denn das ist hier der Ort dafür. Das Denkmal am Alten Teich stammt aus einer Zeit, in der Krieg verherrlicht wurde. Dass wir dieses Erbe nicht unkommentiert stehen lassen, bleibt richtig, unabhängig davon, wie man das Verfahren bewertet. Dieser neugestalte Platz soll ein Ort der respektvollen Kommunikation und der Veranstaltungen für den Frieden werden. Ob er diesen Anspruch einlöst, entscheidet sich nicht an den Stelen, sondern an den Menschen, die hierherkommen, diskutieren, lernen und sich einbringen. Er ist auch eine ausdrückliche Einladung an jene, die sich kritisch mit dem Projekt auseinandersetzen, um hier miteinander mit allen anderen in den Dialog zu kommen.“
Fotos: © Bezirksamt Wandsbek, Personen von links nach rechts: Thomas Ritzenhoff (Bezirksamtsleiter), Detlev Hartmann (AK Denk-mal), André Schneider (stellv. Vorsitzender der Bezirksversammlung Wandsbek)